www.missa.org

Internet

Sécurité

Le Vatican et l'Internet

Audio et vidéo religieuse sur internet

Navigateurs

HTML

XML - RSS

Chat

Logiciels

Traductions

Heure de Montréal

Accueil Interaction Dioceses Spiritualite Internet Forum Recherche-Search
Chat

Un chat, est un lieu public d'échanges écrits. Vous devrez utiliser IRC, ou des logiciels de messagerie instantanée comme ICQ pour discuter en ligne.

Sécurité

Soyez prudents car dans les chat on ne sait jamais à qui on a affaire: demeurez toujours discrets quant à votre identité et vos coordonnées personnelles. Éventuellement n'acceptez jamais de télécharger un fichier via un serveur chat à moins d'avoir la certitude que ce fichier vous vient d'une source sûre.

Signification de codes employés sur les chat

Voici quelques abréviations fréquentes que bon nombre d'utilisateurs emploient lorsqu'ils sont sur le web et sur les chat.

CodeDescription anglaiseTraduction française
AAMOFAs A Matter Of FactEn fait
AFAICAs Far As I am ConcernedEn autant que je sois concerné
AFAICTAs Far As I Can TellEn autant que je puisse dire
AFAIKAs Far As I KnowEn autant que je sache
AFKAway From KeyboardAbsent du clavier
AIAMUAnd I'm A Monkey's UncleEt je suis l'oncle d'un singe
A/S/LAge/Sex/Location (not recommended for security)Âge/Sexe/Lieu (non recommandé par sécurité)
ATMAt The MomentAu moment donné
BAKBack At KeyboardDe retour au clavier
BBIFBe Back In A Flash or in a FewDe retour en un éclair ou en quelques (minutes)
BBIAFBe Back In A FewDe retour en quelques (minutes)
BBSBe Back ShortlyDe retour d'ici peu
BBLBe Back LaterJe reviens plus tard
BRBBe Right BackJe reviens tout de suite
BFNBye For NowAu revoir pour l'instant
B4NBye For NowAu revoir pour l'instant
BTWBy The WayAu fait...
CMFCount My FingersComptez mes doigts
CUSee YouAu revoir
CUL8RS(C)ee Y(U)ou L8(ate)RJe te vois plus tard
CYAS(C)ee Y(Ya)ouOn se revoit...
DAMHIKTDon't Ask Me How I Know ThisNe me demandez pas comment je l'ai appris
DGTDon't Go ThereN'allez pas là
DQYDJDon't Quit Your Day JobNe quittez pas votre emploi de jour
EGEvil GrinSourire maléfique
EODEnd Of DiscussionFin de la discussion
FWIWFor What It's WorthPour ce que ça vaut
FYIFor Your InformationPour votre information
GALGet A LifeAyez une vie
GMTAGreat Minds Think AlikeLes grands esprits se rencontrent
HANDHave A Nice DayAyez une belle journée
HTHHope This HelpsJ'espère que ceci vous aide
OTOff TopicHors sujet
IANALBI Am Not A Lawyer, But...Je ne suis pas un avocat, cependant...
ICI SeeJe vois
IMCOIn My Considered OpinionEn mon opinion considérée
IMOIn My OpinionÀ mon avis
IMHOIn My Humble OpinionÀ mon humble avis
IMNSHOIn My Not So Humble OpinionÀ mon pas trop humble avis
IRLIn Real LifeDans la vie réelle
JK (J/K)Just KiddingC'est juste pour rire
KOkOk
KISSKeep it simple, stupidGardez cela simple, stupide
L8TRLaterPlus tard
LOLLaughing Out LoudC'est marrant - C'est drôle
LTNSLong Time No SeeIl y a longtemps que je t'ai plus vu
NPNo ProblemPas de problème
OICOH I S(C)eeOh, je vois
OTOff TopicHors sujet
OTOHOn The Other HandPar contre
PPLPeopleLes gens, les personnes
PUThat stinksÇa pue
REREpeat HiBonjour une nouvelle fois
RLReal LifeVie réelle
RMLRead My LipsLisez mes lèvres
ROFL/ROTFLRolling On (The) Floor LaughingRoulant sur le sol en riant
TMIToo Much InformationTrop d'information
TTFNTaTa For NowAu revoir pour maintenant
UYouToi / Vous
WBWelcome BackBienvenue pour ton retour
YERYourTon / Votre
:)Smiley faceVisage souriant
:-)Smiley faceVisage souriant
:0)Smiley faceVisage souriant
8O)Smiley faceVisage souriant
:(Sad faceVisage triste
:-(Sad faceVisage triste
:O(Sad faceVisage triste
Menu

© 1996 - 2003 missa.org Tous droits réservés
Dernière mise à jour Montréal 16/01/2004 11:05:06
Version pour imprimante Version pour imprimante
Commentaires
Référer